Der russische Teil von Karelien lohnt einen Besuch
Moderator: Moderatoren
-
fromrussia
- neues Mitglied
- Beiträge: 6
- Registriert: 2009-10-29 17:49:09
- Wohnort: Tver / Russland
Der russische Teil von Karelien lohnt einen Besuch
Habe bis 2006 für einige Zeit im russischen Teil von Karelien gelebt. Der Landstrich lohnt einen Besuch. Hier ein paar Eindrücke (am Besten als Slideshow anzuschauen).http://picasaweb.google.com/wkwilleke/I ... anKarelia#
Zuletzt geändert von fromrussia am 2009-11-12 13:48:03, insgesamt 1-mal geändert.
-
FlorianKraft
- Schrauber
- Beiträge: 336
- Registriert: 2007-03-22 20:14:49
- Wohnort: 63303 Dreieich
Die Bilder verlocken, da mal hin zu fahren.
Aber mal eine allgemeine Frage zu Russland: wie kommt man denn dort zurecht, wenn man die Schrift nicht lesen, geschweige denn die Sprache sprechen kann ?
Schrift nicht lesen ist wohl problematischer. Kein Ortsschild, kein Hinweisschild, keine Erklärung - nichts versteht man.
Ostdeutsche, die in der Schule noch Russisch hatten sind hier klar im Vorteil.
Sepp R
Aber mal eine allgemeine Frage zu Russland: wie kommt man denn dort zurecht, wenn man die Schrift nicht lesen, geschweige denn die Sprache sprechen kann ?
Schrift nicht lesen ist wohl problematischer. Kein Ortsschild, kein Hinweisschild, keine Erklärung - nichts versteht man.
Ostdeutsche, die in der Schule noch Russisch hatten sind hier klar im Vorteil.
Sepp R
Zuletzt geändert von seppr am 2009-11-12 21:48:26, insgesamt 1-mal geändert.
Das ist in Libyen auch nicht anders. Trotzdem - 2x alles gefunden und wieder nach Hause gekommen.seppr hat geschrieben:Schrift nicht lesen ist wohl problematischer. Kein Ortsschild, kein Hinweisschild, keine Erklärung - nichts versteht man.
Lutz
We come from the land of the ice and snow, from the midnight sun where the hot springs blow (Immigrant Song, Page/Plant)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Kann ich bestätigen. Das russische kyrillische Alphabet ist "einfach". Nach eine 4 Wochen Tour durch Sibierien hatte ich schon Grundkentnisse. Seit dem habe ich fest vor die Sprache zu lernen... Natürlich bis jetzt den Arsch noch nicht hochgekriegt :-)
Kann auch die kleinen Sprachführer der "Kauderwelsch"-Reihe empfehlen!
Übrigens hier noch ein paar Eindrücke von meiner Reise mit der Transsib von der Mongolei zurück durch Russland im Jahr 2006.
Kann auch die kleinen Sprachführer der "Kauderwelsch"-Reihe empfehlen!
Übrigens hier noch ein paar Eindrücke von meiner Reise mit der Transsib von der Mongolei zurück durch Russland im Jahr 2006.
Ford Ranger 2AW ´09 3.0l 4x4 Pickup mit X-Vision-X Alu-Absetzkabine
(ehemals Steyr 680M mit LAKII)
__Sendet mir bitte keine PM, sondern benutzt den E-Mail-Button__
(ehemals Steyr 680M mit LAKII)
__Sendet mir bitte keine PM, sondern benutzt den E-Mail-Button__
-
Die Nomaden
- abgefahren
- Beiträge: 2182
- Registriert: 2008-06-20 13:46:42
- Wohnort: NRW
Geile Bilder ... tolle Gegend ...muss ich alles noch nachholen
Gruß Dieter
Gruß Dieter
Das wichtigste Reisegepäck ist ein fröhliches Herz ! Mutter Theresa
Lebe immer nur einen Augenblick nach dem anderen , anstatt jeden Tag schon viele Jahre im vorraus .
http://www.allrad-lkw-gemeinschaft.de/p ... o+erhalten
http://www.allrad-lkw-gemeinschaft.de/p ... 18&t=52014
Lebe immer nur einen Augenblick nach dem anderen , anstatt jeden Tag schon viele Jahre im vorraus .
http://www.allrad-lkw-gemeinschaft.de/p ... o+erhalten
http://www.allrad-lkw-gemeinschaft.de/p ... 18&t=52014
-
Wombi
- Trucker-Urgestein
- Beiträge: 8882
- Registriert: 2006-10-03 19:57:10
- Wohnort: südl. München /// zZ. Bolivien
- Kontaktdaten:
Hallo Dieter,Der Varioaner hat geschrieben:Geile Bilder ... tolle Gegend ...muss ich alles noch nachholen
Gruß Dieter
Ich glaub Du muß noch 100 werden......
Denn es geht Dir wie uns... es gibt noch soooooo viel zu sehen....
Gruß, Wombi
Es ist an der Zeit, die Reste der Welt zu entdecken........
15.4.2013, ab da werden wir uns für seeeehr lange Zeit nicht mehr sehen :-))))
Der Urlaub ohne Stress hat begonnen :-))) www.wombi-on-tour.de
15.4.2013, ab da werden wir uns für seeeehr lange Zeit nicht mehr sehen :-))))
Der Urlaub ohne Stress hat begonnen :-))) www.wombi-on-tour.de
Hi,
das mit den Schriftzeichen kriegt man schnell hin, einfach ne Übersichtstabelle mitnehmen, sinnvollerweise deutsche Übersetzung, kleiner Buchstabe, großer Buchtabe zusammen... einige markante Buchstaben merkt man sich superschnell, dann stöpselt man sich ja manches zusammen.
Schlimmer wärs in China, da gibt es nicht nur verschiedene Alphabete, sondern unterschiedliche Schreibweisen der selben Namen und aussprechen kann man nix davon. Der an der Straße angetroffene Chinese findet sich auch nicht selbst auf der Landkarte..
In Russland dagegen vermisst man eher die Schilder, die M irgendwas geht in den Ort rein und man folgt immer dem dichtesten Verkehr.. Frühestens am Ortsausgang kommt dann ein Richtungshinweis. Wirksame Abschreckung westlicher Spione im kalten Krieg..
Grüße,
Stefan
das mit den Schriftzeichen kriegt man schnell hin, einfach ne Übersichtstabelle mitnehmen, sinnvollerweise deutsche Übersetzung, kleiner Buchstabe, großer Buchtabe zusammen... einige markante Buchstaben merkt man sich superschnell, dann stöpselt man sich ja manches zusammen.
Schlimmer wärs in China, da gibt es nicht nur verschiedene Alphabete, sondern unterschiedliche Schreibweisen der selben Namen und aussprechen kann man nix davon. Der an der Straße angetroffene Chinese findet sich auch nicht selbst auf der Landkarte..
In Russland dagegen vermisst man eher die Schilder, die M irgendwas geht in den Ort rein und man folgt immer dem dichtesten Verkehr.. Frühestens am Ortsausgang kommt dann ein Richtungshinweis. Wirksame Abschreckung westlicher Spione im kalten Krieg..
Grüße,
Stefan
