Seite 1 von 1
TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 13:54:07
von specialkay
Hallo, der TÜV hat folgendes bemängelt:
4.8.2
Passive LTE, Rückstrahler seitlich links fehlt (EM)
Was genau muss ich da bestellen, sind das Katzenaugen oder was bringt man da an? Auf der anderen Seite habe ich diese gelben Katenaugen an den Tanks da wurde nichts bemängelt.
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:06:31
von vm+flinux
Kurzfassung: Ja, gelbes Katzenauge, aber mit E~
An der Seite: gelber Rückstrahler, max (afair) 4 m von der letzten seitlichen Markierung (seitl. Blinker, anderer Rückstrahler etc) entfernt. Natürlich mit E~. Ich hab' einfach Billig-Dings von Amazon bestellt - allerdings werden die unter UV langsam (nach > 5 Jahren) bröcklig.
Gruß, Volker
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:15:03
von Egika
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:19:06
von vm+flinux
Ok - 3 m. Falsche Erinnerung meinerseits.
Neu für mich ist:
an den Längsseiten mit nach der Seite wirkenden gelben Seitenmarkierungsleuchten nach der Richtlinie 76/756/EWG ausgerüstet sein.
Das gilt sicher nicht für die Fahrzeuge mit EZ < 2000?
Gruß, Volker
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:26:09
von Egika
Soweit ich weiß, gibt es keinen Bestandsschutz für ältere Fahrzeuge, gerade was sicherheitstechnische Einrichtungen angeht.
Ich habe diese hier am Fahrzeug:
https://www.amazon.de/dp/B00G27HY54
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:40:17
von franz_appa
Hi
Aber müssen die Rückstrahler (Katzenaugen) nach hinten nicht rot sein ??
Greets
natte
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:44:01
von Uwe
Jo, nach hinten rot. Seitlich aber gelborange. Und um die geht's ja
Gruß
Uwe
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:47:11
von Uwe
Egika hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:26:09
Soweit ich weiß, gibt es keinen Bestandsschutz für ältere Fahrzeuge, gerade was sicherheitstechnische Einrichtungen angeht.
Moin,
ich meine schon.
Zumindest hab' ich mich letzte Woche mit dem freundlichen FSP-Kollegen darauf geeinigt, dass der 1965er Trailer keine seitlichen Reflektoren benötigt
Gruß
Uwe
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:50:51
von Egika
Uwe hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:47:11
Egika hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:26:09
Soweit ich weiß, gibt es keinen Bestandsschutz für ältere Fahrzeuge, gerade was sicherheitstechnische Einrichtungen angeht.
Moin,
ich meine schon.
Zumindest hab' ich mich letzte Woche mit dem freundlichen FSP-Kollegen darauf geeinigt, dass der 1965er Trailer keine seitlichen Reflektoren benötigt
Gruß
Uwe
Hm. Fragt sich, auf welcher gesetzlichen Grundlage der sich da geeinigt hat
Aber wenn dem so ist, umso besser.
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:58:04
von franz_appa
Uwe hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:44:01
Jo, nach hinten rot. Seitlich aber gelborange. Und um die geht's ja
Gruß
Uwe
Jau, muss ich zugeben zu schnell gelesen zu haben - bin über das Wort "Rückstrahler" gestolpert - das Rück bezieht sich auf die eintreffende Strahlung, nicht auf dessen Position am Fahrzeug...
Greets
natte
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 14:59:07
von Ulf H
... nach meiner Erinnerung gibts mindstens 3 Stufen der seitlichen Beleuchtung ...
... wohl nur ueber 3,5 t und wahrscheinlich aich nur ab einer bestimmten Länge, wobei das auch fuer Anhänger gelten kann ...
... vor 1975 oder-76 gar nichts ...
... danach bis wahrscheinlich irgendwas grob um 2000 rum: Reflektoren ...
... sether aktive Beleuchtung ...
... das ganze gerne noch in national und EU unterteilt ...
Susis Garage hatte zumindestens fueher mal eine gute Sammlung, ab wann welche Anforderungen gelten, ich meine auch mit eventueller Nachruestpflicht ...
... mein 170-er von 1975 hätte nach meiner Erinnerung gerade noch ohne Reflektoren sein duerfen, der Pruefer wollte die aber unbedingt haben ... ich hab die dann gerne drangepappt, weil wesentlich billiger und weniger störend als andere Sachen, auf die der Pruefer vielleicht noch gestossen wäre, wenn er weiter gegraben hätte ...
Gruss Ulf
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 15:02:31
von Ulf H
... beim Thema Beleuchtung gibts manchmal Bestandsschutz, beim Thema gelbe Bremslichter in Zweikammerleuchten weiss ich es genau ... bei anderen Themen nicht, da fällt mir als einziges völlig ohne Bestandsschutz nur der Warnblinker ein ...
Gruss Ulf
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 15:03:19
von Uwe
Egika hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:50:51
Hm. Fragt sich, auf welcher gesetzlichen Grundlage der sich da geeinigt hat
Aber wenn dem so ist, umso besser.
Ausrüstungspflicht seitliche Reflektoren ab EZ 01.01.1981. Er war sich nur nicht ganz sicher...
Bestätigen kann ich das ohne größere Recherche nur dahingehend, dass der 1984er Anhänger ab Werk je einen seitlichen Reflektor hat, alle älteren Fahrzeuge nicht. Und dass sich darüber bislang nie jemand beklagt hat.
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 15:43:46
von Egika
Uwe hat geschrieben: ↑2026-03-30 15:03:19
Egika hat geschrieben: ↑2026-03-30 14:50:51
Hm. Fragt sich, auf welcher gesetzlichen Grundlage der sich da geeinigt hat
Aber wenn dem so ist, umso besser.
Ausrüstungspflicht seitliche Reflektoren ab EZ 01.01.1981. Er war sich nur nicht ganz sicher...
Bestätigen kann ich das ohne größere Recherche nur dahingehend, dass der 1984er Anhänger ab Werk je einen seitlichen Reflektor hat, alle älteren Fahrzeuge nicht. Und dass sich darüber bislang nie jemand beklagt hat.
Da haste Recht.
§72 regelt den Bestandsschutz und für Seitenmarkierungsleuchten gibt es offenbar keine Ausnahme:
https://www.gesetze-im-internet.de/stvzo_2012/__72.html
Die Leute von der Oltimertankstelle Brandshof in HH haben das zusammengefasst:
https://www.tankstelle-brandshof.de/gtu ... -wann.html
Demnach sind ab 1981 Rückstrahler (passive LTE) vorgeschrieben und ab 1994 die Leuchten.
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 16:32:43
von Uwe
Du hast die mitblinkenden SML vergessen

Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 19:24:42
von vm+flinux
Egika hat geschrieben: ↑2026-03-30 15:43:46
und ab 1994 die Leuchten.
Puh. Da hab ich mit BJ 1992 und EZ 1993 ja noch Glück gehabt ;-)
Den Reflektor kann die Rennleitung sehr gerne haben.
Gruß, Volker
Re: TÜV Mangel passive LTE
Verfasst: 2026-03-30 23:46:18
von Der Initiator
Mein alter Auflieger wurde 2012 zwangsweise abgemeldet wegen erheblicher Mängel, unter anderem (der einzige tatsächlich vorhandene Mangel) eine von Sprayern bemalte Seitenmarkierungsleuchte und eine, die zur Hälfte mit Wasser gefüllt war. Bei der Nachprüfung hat der Prüfer gewundert, weil gar keine Seitenmarkierungsleuchten montiert waren. Auf seine Frage habe ich erklärt, dass ich den Mangel mit Hammer und Meißel behoben habe. Er hat gegrinst, genickt und abgehakt.