Europareise mit unserem ExpiMobil
Moderator: Moderatoren
- connyandtommy
- süchtig
- Beiträge: 802
- Registriert: 2009-06-24 20:53:21
- Wohnort: Bad Tölz/Ellbach
- Kontaktdaten:
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Servus Zusammen,
wir sehen das genau so wie Johnson!
Auch wir sind seit nun neun Jahren immer unterwegs, zurzeit sein einem Jahr in Griechenland, auf dem Weg in die Türkei.
Lass Dich nicht verrückt machen, fahr einfach los! Erst dann kannst Du wirklich beurteilen, wass geht und was nicht ...
Viele Grüße aus Thessaloniki,
Conny & Tommy
wir sehen das genau so wie Johnson!
Auch wir sind seit nun neun Jahren immer unterwegs, zurzeit sein einem Jahr in Griechenland, auf dem Weg in die Türkei.
Lass Dich nicht verrückt machen, fahr einfach los! Erst dann kannst Du wirklich beurteilen, wass geht und was nicht ...
Viele Grüße aus Thessaloniki,
Conny & Tommy
www.mantoco.com
Das Leben ist eine Reise, Reisen ist unser Leben...
Das Leben ist eine Reise, Reisen ist unser Leben...
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Moin
leicht am Thema vorbei - aber was ist ein ExpiMobil? Soll das ein Kürzel von Expeditionsmobil sein?
LG Udo
leicht am Thema vorbei - aber was ist ein ExpiMobil? Soll das ein Kürzel von Expeditionsmobil sein?
LG Udo
- Wilmaaa
- Forenteam
- Beiträge: 20060
- Registriert: 2006-10-02 9:50:27
- Wohnort: 35519 Rockenberg
- Kontaktdaten:
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hab mich schon gefragt, wann das mal jemand fragt. 

Ich hab einen Virus: den H-A-N-O-M-A-G-I-R-U-S
-----
"Frauen haben in der Küche nichts zu suchen. Sie müssen sich um die Schweine kümmern und den Traktor schmieren." (Charlotte MacLeod)
-----
"Das ist also ein Kleinbus und ein LKW in einem." (Mitarbeiterin über den 170er)
-----
"Frauen haben in der Küche nichts zu suchen. Sie müssen sich um die Schweine kümmern und den Traktor schmieren." (Charlotte MacLeod)
-----
"Das ist also ein Kleinbus und ein LKW in einem." (Mitarbeiterin über den 170er)
- 4x4tripping
- Schlammschipper
- Beiträge: 413
- Registriert: 2015-01-01 21:04:59
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Mir laufen noch immer die Tränentomzwilling hat geschrieben: ↑2021-03-26 17:31:23Das Thema hat zumindest das Potential eher früher als später von FF's Gattin mit finalem Vorhängeschloss ausgestattet zu werden.

Ich dachte auch nicht, dass der erst jetzt kommt

Über das Reisen als Selbstfahrer und was es dazu so braucht
DE: https://www.4x4tripping.com EN: https://vanlife.4x4tripping.com
DE: https://www.4x4tripping.com EN: https://vanlife.4x4tripping.com
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Grüsse zusammen,
ExpiMobil steht für Expeditionsmobil, hätte auch einfachheitshalber ExMo schreiben können aber da hatte ich wohl schon zu viele Stunden auf der Uhr
Ja ich denke auch einfach mal alles einpacken, gut verstauen und los fahren....viele Dinge ergeben sich eh meist spontan und wie von alleine und manche kann man auch gar nicht beeinflussen. Wir werden wohl gen Ende des Jahres mal zwei bis drei Wochen, wenn die Kiste fertig ist, ein paar Ecken in Deutschland ansteuern und dann nächstes Jahr im Mai Richtung polnische Ostsee, Baltikum, St. Petersburg, Skandinavien fahren. Ich sehe es mittlerweile auch etwas entspannter und es ändert sich von den Werten und die politischen Ausrichtungen eh jeden Tag, somit kann man sich danach eh nicht mehr orientieren. Und wie heißt es so schön wer nicht wagt der nicht gewinnt
Gruß
pepe
ExpiMobil steht für Expeditionsmobil, hätte auch einfachheitshalber ExMo schreiben können aber da hatte ich wohl schon zu viele Stunden auf der Uhr

Ja ich denke auch einfach mal alles einpacken, gut verstauen und los fahren....viele Dinge ergeben sich eh meist spontan und wie von alleine und manche kann man auch gar nicht beeinflussen. Wir werden wohl gen Ende des Jahres mal zwei bis drei Wochen, wenn die Kiste fertig ist, ein paar Ecken in Deutschland ansteuern und dann nächstes Jahr im Mai Richtung polnische Ostsee, Baltikum, St. Petersburg, Skandinavien fahren. Ich sehe es mittlerweile auch etwas entspannter und es ändert sich von den Werten und die politischen Ausrichtungen eh jeden Tag, somit kann man sich danach eh nicht mehr orientieren. Und wie heißt es so schön wer nicht wagt der nicht gewinnt

Gruß
pepe
- vogtlandkartoffel
- Überholer
- Beiträge: 291
- Registriert: 2021-02-26 22:40:45
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Waren dieses Jahr wieder in Griechenland, haben im Vorfeld viel abgeraten bekommen, sollen doch hier Urlaub machen, usw. Hatten zuerst Ostsee gedacht aber dann kurzfristig umentschieden, Und - wisst ihr, wie schööön das war, jeden Tag blauen Himmel, warmes Meer und alles echt ganz gechillt. Also nicht verrückt machen lassen und mal ehrlich: so wie die meisten von uns stehen, dürfte die Abstandsregelung doch eh kein Problem sein : )
Ich bin echt froh, nicht im verregneten D gewesen zu sein.
Klar, die Länder sind verschieden betr. Vorschriften, der Süden dürfte unkomplizierter sein, der Balkan sicher auch.
Viele Grüße Matthias
Ich bin echt froh, nicht im verregneten D gewesen zu sein.
Klar, die Länder sind verschieden betr. Vorschriften, der Süden dürfte unkomplizierter sein, der Balkan sicher auch.
Viele Grüße Matthias
Den Magi, den mag i. (Bitte um Entschuldigung für den freistaatübergreifenden Dialekt : )
Magirus130D7 - Matthias
Magirus130D7 - Matthias
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
besser hätte ich es auch nicht sagen können. Täglich begegne ich Leuten die mir sagen, was nicht geht. Darum haben sie es auch nie gemacht. Erst am Wochenende wurde mir vorausgesagt, ich würde bestimmt bald im Elektroauto verbrennen.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Moin! Wir leben die letzten 2 Jahre schon im Womo. Sind sind trotz Corona viel rumgekommen. Was im Internet steht, egal welcher Quelle, ist dann vor Ort oft ganz anders... Mit einfach ausprobieren kommt man weiter 

Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Dem kann ich zustimmen. Letztes Jahr 3 Reisen, dieses Jahr etwas weniger - Motortausch. Bis auf 2 Impfausweis-Kontrollen ie Espania und France null Thema. Achso, digitale Registrierung Griechenland.
"Einfach Losfahren" war eines meiner ersten Reisebücher.
"Einfach Losfahren" war eines meiner ersten Reisebücher.
- Reisender
- süchtig
- Beiträge: 783
- Registriert: 2008-08-31 16:22:06
- Wohnort: Eifel/ Vilanova-Park bei Barcelona
- Kontaktdaten:
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Kann ich nur beipflichten. Wir fahren am 27. auch wieder für 7 Monate in den Süden. Wir sind geimpft und haben die nötigen Papiere.
"Versuch macht kluch", war schon immer mein Motto, nebenbei sind die Werte von Spanien niedriger als von Deutschland.
Gruß aus der Eifel
Reisender
"Versuch macht kluch", war schon immer mein Motto, nebenbei sind die Werte von Spanien niedriger als von Deutschland.
Gruß aus der Eifel
Reisender
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
In Spanien muss ich immer etwas schmunzeln über die Masken Pflicht.. Egal, ob alleine auf dem Balkon oder im Auto, immer mit Maske.
Das Ding wird erst abgesetzt, wenn man die Bar betritt und dann mit den Companeros zusammen sitzt.
Das Ding wird erst abgesetzt, wenn man die Bar betritt und dann mit den Companeros zusammen sitzt.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Es erlebt auch jeder anders, bzw. trifft es auch jeden anders.
Ich würde in der heutigen Coronazeit nicht unbedingt völlig unvorbereitet los fahren, denn die Geldbußen wenn man erwischt wird weil man gegen Corona Auflagen verstoßen hat, sind oft ziemlich happig. In Griechenland im letzten Jahr 300€ pro Nase, in Kroatien haben sie unten an der Albanischen Grenze schön die abkassiert, die sich nicht an die Coronaquarantänevorschriften gehalten haben (brauchte man bei Transit nicht einhalten, aber Transit sind max. 12h) und die 12h Transitzeit in Kroatien überzogen haben. Mir wurde von Travelern die gelatzt haben berichtet, dass sie 400-800€ pro Nase zahlen mussten. Das ist genau wie das Beachten ausländischer Mautsysteme, da informiert man sich logischer Weise auch vorher, meldet sich da an, etc. So gehört m.E. heut zu Tage eben auch das Coronathema zu den groben Reisevorbereitungen. Klar kann man "einfach losfahren" machen, kann gut gehen, kann aber auch teuer werden. In Githeo hats die Nachbarn hart getroffen, erst 1600€ an der Kroatischen Grenze und dann nochmal 600€ Strafe in GR und dazu nochmal 240€ Ersatzmaut in Östereich, die wollten zwar Mautfrei durch weil im Internet stand dass das alles kein Problem ist, aber dann war die gewünschte Straße gesperrt und sie sind leider doch irgendwie auf der Autobahn gelandet und bevor sie runter kamen, war die ASFINAG schon da...
Der Klügere gibt so lange nach bis er der Dümmere ist.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hab ich in den letzten 3 Wochen komplett anders erlebt. Ebenso alle, die wir in unserem Urlaub in Slowenien und Kroatien getroffen haben. Es wurden nie irgendwelche Einreiseanmeldungen, Testnachweise oder Impfnachweise verlangt. An keiner Grenze und an keinem Campingplatz, das war allen egal.
Die Kroaten haben erzählt, dass diese digitale Einreisemeldung (Zitat) „mit gefälschten Test aus Slowenien geflutet wurde, also haben sie aufgehört das zu kontrollieren, weils eh nix gebracht hat“ :
Wie hat oben jemand geschrieben: einfach Fahren (nach der Maut erkundigen), vor Ort ist alles komplett anders als in der Presse berichtet. => meiner Meinung nach trifft das leider in diesen Tagen auf eine Vielzahl von medialen Meldungen zu
In diesem Sinne bon voyage
Die Kroaten haben erzählt, dass diese digitale Einreisemeldung (Zitat) „mit gefälschten Test aus Slowenien geflutet wurde, also haben sie aufgehört das zu kontrollieren, weils eh nix gebracht hat“ :
Wie hat oben jemand geschrieben: einfach Fahren (nach der Maut erkundigen), vor Ort ist alles komplett anders als in der Presse berichtet. => meiner Meinung nach trifft das leider in diesen Tagen auf eine Vielzahl von medialen Meldungen zu

In diesem Sinne bon voyage
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Sehe ich anders. Mein Führerschein wurde in Deutschland auch noch nie kontrolliert. Trotzdem habe ich einen.
Ich habe in den letzten Wochen an den Grenzen, neben den üblichen Papieren, auch mal den Impfausweis, eine digitale Reiseanmeldung, eine gültige Reisekrankenversicherung, einen aktuellen PCR Test nachweisen müssen. Das wurde sehr genau kontrolliert, falls nicht dabei, kostete es nichts, aber dann darf man an der Grenze eben umdrehen. Ziemlich zuverlässig auf den Seiten des Auswärtigen Amtes beschrieben.
Ich habe in den letzten Wochen an den Grenzen, neben den üblichen Papieren, auch mal den Impfausweis, eine digitale Reiseanmeldung, eine gültige Reisekrankenversicherung, einen aktuellen PCR Test nachweisen müssen. Das wurde sehr genau kontrolliert, falls nicht dabei, kostete es nichts, aber dann darf man an der Grenze eben umdrehen. Ziemlich zuverlässig auf den Seiten des Auswärtigen Amtes beschrieben.
Overlandtours.de
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hallo Jörn,das stimme ich dir zu.
Am Flieger nach Griechenland war bei einigen riesen geflenne, weil sie schlichtweg nicht begriffen haben, dass digitale Anmeldung Zugangsvoraussetzung ist. Hat zumindestens meine Fluggesellschaft in mehreren E-Mails drauf hingewiesen und easyLink geschickt. Griechenland will ganz genau wissen, wer einreist und wo man sich aufhält. Umsteiger aus nicht EU Ländern kamen nur mit aktuellem Korona Test, vor Ort vom griechischen Personal angefertigt, weiter.
Am Flieger nach Griechenland war bei einigen riesen geflenne, weil sie schlichtweg nicht begriffen haben, dass digitale Anmeldung Zugangsvoraussetzung ist. Hat zumindestens meine Fluggesellschaft in mehreren E-Mails drauf hingewiesen und easyLink geschickt. Griechenland will ganz genau wissen, wer einreist und wo man sich aufhält. Umsteiger aus nicht EU Ländern kamen nur mit aktuellem Korona Test, vor Ort vom griechischen Personal angefertigt, weiter.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hallo zusammen,
unsere Erfahrung der letzten Wochen: Einreise nach Deutschland, Test vorgeschrieben und absolviert. Keine Kontrolle, also für die Katz.
Einreise von Ungarn nach Slowenien und weiter nach Italien: keine Kontrollen, wieder für die Katz. Hätten wir besser in Pizza investiert.
Nichtsdestotrotz werden wir uns weiterhin an die Regeln halten. Murphy ist immer und überall...
unsere Erfahrung der letzten Wochen: Einreise nach Deutschland, Test vorgeschrieben und absolviert. Keine Kontrolle, also für die Katz.
Einreise von Ungarn nach Slowenien und weiter nach Italien: keine Kontrollen, wieder für die Katz. Hätten wir besser in Pizza investiert.
Nichtsdestotrotz werden wir uns weiterhin an die Regeln halten. Murphy ist immer und überall...
***Home is where the hut is***
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Oder kostenlos impfen lassen. Dann ist auch noch Geld für ne Pizza übrig.
Overlandtours.de
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hab mich impfen lassen, um reisen zu können. Gebe zu, mit nicht ganz legalem Trick vorgedrängelt, um Termin zu bekommen....die haben bei uns ewig Theater gemacht. Sinnlos.
1. Impfe: Arm 2 Tage out of order, leichte Grippesymptome
2. Impfe: nach 3 Stunden nicht mehr fahrüchtig, dann 2 Tage schwere Grippesymptome, Fieber, nass und Schüttelfrost, dann noch paar Tage weich auf den Beinen
Warum ich das schreibe? Damit man ( falls Impfen noch bevorsteht) einen Ausfall ggf. einplanen kann. Ich bin flexibel, die Welt kann ohne mich, aber viele hätten ggf. Problem damit.
Für mich ist der Verlauf aber kein Grund, die Immunisierung nicht machen zu lassen. Falls dritte Impfe notwendig, buche ich mir schon mal Einzelzimmer mit Krankenschwerster....
1. Impfe: Arm 2 Tage out of order, leichte Grippesymptome
2. Impfe: nach 3 Stunden nicht mehr fahrüchtig, dann 2 Tage schwere Grippesymptome, Fieber, nass und Schüttelfrost, dann noch paar Tage weich auf den Beinen
Warum ich das schreibe? Damit man ( falls Impfen noch bevorsteht) einen Ausfall ggf. einplanen kann. Ich bin flexibel, die Welt kann ohne mich, aber viele hätten ggf. Problem damit.
Für mich ist der Verlauf aber kein Grund, die Immunisierung nicht machen zu lassen. Falls dritte Impfe notwendig, buche ich mir schon mal Einzelzimmer mit Krankenschwerster....
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Was ist daran für die Katz? Das ist das Mindeste, das ich von Leuten erwarte, die sich unters (geimpfte/genesene) Volk mischen.
Lutz
We come from the land of the ice and snow, from the midnight sun where the hot springs blow (Immigrant Song, Page/Plant)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Möchte gerne noch mal diesen alten Beitrag aufgreifen. Ich habe in den letzten zwei Jahren absolut keine Grenzkontrollen erlebt. Ich habe nicht mal die Infrastruktur für Grenzkontrollen gesehen. Ein einziges Mal hat die spanische Polizei heraus gewunken, allgemeine verkehrskontrolle, paar Zahlen verglichen, das war's
Zum Beginn vom großen flüchtlingsstrom, als jeder Transporter an der deutsch-österreichischen Grenze auseinander genommen wurde, haben wir schlichtweg diesen Stau umfahren und sind über landstraße nach Deutschland eingereist. Null, nichts, meine Frau fragte nur plötzlich sind wir schon in Deutschland?
Meine Kollegen, die aus Osteuropa einreisen, berichten ähnliches. Nullkontrolle. Ab Ukraine schon freie Bahn mit Marzipan.
Gerne auch andere Erfahrungsberichte hier, inwieweit da tatsächlich Grenzen mit Schlagbaum Kontrolläusern und Abfertigung versehen sind.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Ich habe im August 17 Grenzen durchfahren, ausser nach Polen wurde ich an JEDER Grenze kontrolliert, Dauer zwischen 1 Minute und 9 Stunden.
Overlandtours.de
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Musst Du bei den LKW durch, oder normal bei PKW?
Ergänzung: ich kann nur von meinen Erfahrungen 2020 /21 zwischen Tallinn und Sagres sprechen, und ein paar Flugreisen in Europa.
Ergänzung: ich kann nur von meinen Erfahrungen 2020 /21 zwischen Tallinn und Sagres sprechen, und ein paar Flugreisen in Europa.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
We come from the land of the ice and snow, from the midnight sun where the hot springs blow (Immigrant Song, Page/Plant)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Danke - gelesen.
@joern
Wie schätzt Du es ein, wären die Grenzabfertigungen ohne das Corona-Thema wesentlich anders verlaufen?
Im Prinzip war ja die Eingangsfrage, ob man trotz Corona aktuell vernünftig reisen kann. Was ich lesen konnte, eben "ganz normale" Kontrollen außerhalb EU - aber eben ohne Schwerpunkt Pandemie. Oder sehe ich das falsch?
@joern
Wie schätzt Du es ein, wären die Grenzabfertigungen ohne das Corona-Thema wesentlich anders verlaufen?
Im Prinzip war ja die Eingangsfrage, ob man trotz Corona aktuell vernünftig reisen kann. Was ich lesen konnte, eben "ganz normale" Kontrollen außerhalb EU - aber eben ohne Schwerpunkt Pandemie. Oder sehe ich das falsch?
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil

Absolut für die Katz. Würdest mir vermutlich zustimmen, würdest Du meine Lebensumstände kennen, die aber - mit Verlaub - niemanden etwas angehen.
Es ging hier um Erfahrungen zu EU Reisen und nicht um Pro oder Contra Impfung. Müsst Ihr ständig vom Thema abschweifen?
Zum Thema Bezahlung: kostenlos ja oder nein - die Frage stellt sich in den meisten Ländern gar nicht. Da KOSTET es und zwar immer schon. Dafür sind die Tarife auch meist moderat.
***Home is where the hut is***
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Hmmm. Vielleicht sieht man ja eine gewisse Kausalität aktuell.Es ging hier um Erfahrungen zu EU Reisen und nicht um Pro oder Contra Impfung.
Mit Impfe: wenig Probleme
Ohne Impfung: mehr Probleme.
Pepe (infiziert) hatte auch explizit zu der Corona Thematik gefragt.
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Wir sind am 24.08.2021 in Richtung RO aufgebrochen.
Polen, Slowakei, nur Ungarn - Ausreise Fahrzeugpapiere - RO Einreise alles völlig ohne Kontrollen.
Da wir später weiter nach BG möchten, wurde uns bereits zugetragen, dass dort ein zertifizierter Antigen Test verlangt wird.
Gibt es unterdesssen auch online, wenn man den Test im Fahrzeug hat.
Reisen bildet, wer weiß wie lange noch
Polen, Slowakei, nur Ungarn - Ausreise Fahrzeugpapiere - RO Einreise alles völlig ohne Kontrollen.
Da wir später weiter nach BG möchten, wurde uns bereits zugetragen, dass dort ein zertifizierter Antigen Test verlangt wird.
Gibt es unterdesssen auch online, wenn man den Test im Fahrzeug hat.
Reisen bildet, wer weiß wie lange noch

Ich geh meine eigenen Wege, ein Ende ist nicht abzusehn. Eigene Wege sind schwer zu beschreiben, sie entstehen ja erst beim Gehn.
Heinz Rudolf Kunze
Heinz Rudolf Kunze
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
Moin zusammen,
ich denke über das Thema Impfung / Immunisierung gehen die Geister eh stark auseinander, da hat jeder seine persönliche Sichtweise und Meinung inkl. Erfahrungen, Anekdote beizutragen. Hierzu werde ich mich nicht äußern.
Mich hat in erster Linie die Erfahrungen an den jeweiligen Grenzen interessiert (Kontrollen, Pässe, Coronasanktionen, behördliche Auflagen etc.) und natürlich auch die Ausrichtungen vieler Reisender ob pro oder contra zu einem Auslandsaufenthalt über einen längeren Zeitraum. Die medialen Berichte sind ja immer schön zu lesen und stark manipuliert, aber was real wirklich los ist erfährt man eigentlich nur in diversen Portalen durch Erfahrungsberichte.
Danke an euch und die zahlreichen Erfahrungsberichte und positiven Anregungen. Ich denke auch mittlerweile, einfach nen Plan machen, Klamotten packen und los fahren, viele Dinge ergeben sich eh meist völlig unverhofft.
Bleibt alle gesund
Gruß
ich denke über das Thema Impfung / Immunisierung gehen die Geister eh stark auseinander, da hat jeder seine persönliche Sichtweise und Meinung inkl. Erfahrungen, Anekdote beizutragen. Hierzu werde ich mich nicht äußern.
Mich hat in erster Linie die Erfahrungen an den jeweiligen Grenzen interessiert (Kontrollen, Pässe, Coronasanktionen, behördliche Auflagen etc.) und natürlich auch die Ausrichtungen vieler Reisender ob pro oder contra zu einem Auslandsaufenthalt über einen längeren Zeitraum. Die medialen Berichte sind ja immer schön zu lesen und stark manipuliert, aber was real wirklich los ist erfährt man eigentlich nur in diversen Portalen durch Erfahrungsberichte.
Danke an euch und die zahlreichen Erfahrungsberichte und positiven Anregungen. Ich denke auch mittlerweile, einfach nen Plan machen, Klamotten packen und los fahren, viele Dinge ergeben sich eh meist völlig unverhofft.
Bleibt alle gesund
Gruß
Re: Europareise mit unserem ExpiMobil
@Jörn,
eine tolle Homepage hast du sehr interessant zu lesen, weiter so
Gruß
eine tolle Homepage hast du sehr interessant zu lesen, weiter so

Gruß