Wegen der Lüfter schaust du am besten mal bei denen rein :
https://www.ebmpapst.com/de/products/co ... t_fans.php
Du brauchst ja wenig Druck also Axiallüfter und dann kannst du die Betriebsspannung und Luftförderleistung bzw Betriebsgeräusch eingeben und sehen was vorgeschlagen wird. Kaufen dann über die Bucht, Pollin etc oder ähnliche Typen anderer Hersteller wenn man mal "die Richtung" kennt die in Frage kommt.
Grundsätzlich Axiallüfter, möglichst groß, geringe Drehzahl = Leise. Ausnahmen bestätigen die Regel. Computerlüfter sind fast immer zu klein und damit zu laut denn der Luftstrom auf kleiner Fläche muss ja schneller fließen und macht Strömungsgeräusche durch Verwirbelung. Nicht umsonst sind die Zimmerdeckenlüfter so groß und drehen langsam...Wenn der Lüfter aus der Koje saugt statt reinzublasen wird es auch leiser und an der Einlasseite kann man ja einen Gitterost etc anbringen. Luft strömt so leise auf großer Fläche langsam ein und wird vergleichsweise schnell an einer kleineren Stellen ausgeworfen, idealerweise zusammen mit dem "Lärm" des Lüfters. Nicht vergessen den Lüfter gegen Körperschall entkoppeln durch Schwinggummis, Mossgummi etc und so einsetzen dass man Staub gut wegmachen kann.
Gruß andi