Das ist der Anschluß, in den der Kompressor im Originalzustand die vom Bremskraftverstärker abgesaugte Luft pumpt.
In den meisten Mercedes 508/608er arbeitet der Kompressor nicht als Kompressor, sondern als Unterdruckpumpe, da diese Autos ja kein druckluftunterstütztes Bremssystem haben (Ausnahmen bestätigen die Regel

). Verbaut ist ein ganz normaler unterdruckbetätigter Bremskraftverstärker und was der Kompressor/ die Unterdruckpumpe da absaugt, pumpt er/ sie in diesen Anschluß. Durch die Motorentlüftung findet diese Luft dann wieder ins Freie oder wo immer die Motorentlüftung auch angeschlossen ist.
OM314 mit Turbo gab es, die Motoren sind aber so selten wie Wasser in der Wüste. Wenn alle Jubeljahre mal einer bei Ebay oder sonstwo auftaucht, meist völlig am Ende, werden totale Phantasiepreise dafür gezahlt.
Gruß
Karl