Allrad-LKW-Gemeinschaft

Zunächst einmal möchte ich für mein schlechtes Deutsch entschuldigen, wissen verstehen, dass ich mit dem Google Translator, dies zu schreiben.
Das ist mein Thema primier Forum charakterisieren sich selbst und wenn das nicht zu diesem Abschnitt gehören Move it gegebenenfalls.
Mein Name ist Rodrigo, ich bin 34 Jahre alt und ich bin aus Argentinien, so dass die Sprachbarriere zwischen uns viel.
Ich sage Ihnen, dass letzte Woche kaufte ich diesen LKW ....


es ist ein Mercedes Benz 911 1972, die an die argentinische Armee gehörte und möchte ein zweites Leben in einem Wohnmobil geben, und ich möchte Sie bitten, dass ich weiß, viel mehr Ideen als Thema, dies in einem Wohnmobil zu bauen. Suchen Sie das Forum, und ich kann nicht Sequenzen cosntruccion Encontros wo Ideen zu bekommen.
Ich bete, dass sie besser verstehen, was ich schreibe, weil ich kein Vertrauen in die Übersetzung von Google.
Ich sende Ihnen einen herzlichen Gruß aus Argentinien.

¡Bienvenido!
Tú puedes escribir en inglés, si posible. Tenemos mucha gente que hablan inglés

Hallo Rodrigo,

ich finde, die Übersetzung von Google kann man ganz gut verstehen und ich möchte dir viel Glück und viel Spaß bei deinem Projekt wünschen!


Viele Grüße


Markus

Hablar mejor Inglés?

Saludos cordiales

Tobias

edit. Upps, da war die Wilma schneller u. besser

Hallo Rodrigo,
das Fahrzeug sieht nach sehr viel Arbeit aus. Sicherlich werden auch noch viele Ersatzteile benötigt. Ich habe mehrere argentinische Freunde und auch Deutsche, welche regelmäßig nach Argentinien reisen (Tangotänzer). Vielleicht können wir beim Projekt helfen. Meine Freundin und Tanzpartnerin spricht etwas Spanisch.

viele Grüße aus dem kalten Deutschland

TobiasXY hat geschrieben:Upps, da war die Wilma schneller u. besser....

Das ist der Unterschied zwischen Königin und Gesinde.
Sorry, völlig off topic.

Lutz

¡Ola Rodrigo!

"El mejor de la vida, es la ilusión." - dice un dicho tanguero.

Adelante siempre, en caso de duda, yo te ayudo con la traducción.

Un abrazo, Lothar

p.s.: ¿Cuál es su profesión?

Hallo
Schön das ich auch mitlesen kann , wenigstens bei dein Forumsteilnehmern die aus Argentinien kommen .
Ich finde die Übersetzung auch nicht so schlecht .
Da hast du dir ja Richtig Arbeit aufgehalst .
@ Pirx und Mattihas haben richtig Ahnung von diesen kurzhauber Modelle ( 710 , 911 , 1113 ) .
Es gibt eigentlich nichts was die nicht wissen und , wen mal nicht mit den speziell gefragten klar kommen , können sie die infos auch besorgen . Ich bewundere das immer wieder .
Ich hoffe auf viele starke Bilder .
gruß
oli

First of all them I am very grateful for the warm welcome.

I hope my English is better than my German

I tell a little of what I want to do with this project. Some time ago had been observed in the vicinity of my old job Camper's stationed near the Rio de La Plata in Puerto Madero and have since entered me want to make something like this or similar.
Here in Agentina the "Casas Rodantes" are well, are cute, but they do not desire crossings such as those made ​​with my family.

And since I am a fan of survival I would like to build a vehicle that allows me to explore and delve into places that conventional vehicles could not.

Now I'll tell you a little more of the truck. As I said before is a Mercedes Benz 911 1972 (almost as old as me). Belonged to the Argentine Army from 0Km. Has 750.000Km tours and is in poor condition, so do not even have in my possession since we separated 1700km and not able to travel routes as well will see in the photos. In Comodoro Rivadavia is where I'm in contact with a company that could bring me directions from there.
The truck runs but has many missing and breakdowns will look like in the pictures, but certainly not buy very cheap at auction, the value was $ 12,000 ( Dollars ) € 1,300 approximately.
Try some wonder why buy something so far and shabby. Simple , I am a romantic
I think we all deserve to have a good life, humans, animals and even cars. Since I always liked the process of repairing things is like a caress the soul, convert, repair and see the final result. I enjoy creating and shaping my projects, from fixing an old bike to see the knives that I make handmade finished. Therefore desidi buy this old truck and give you a better retirement life hahaha

And as for me I'm unemployed engineer systems .... This beautiful country is not having a good time but everything was solved soon.

And this means that if others are out here awaits a good asado criollo

What a momentous undertaking... I salute your desire to restore these old, beautiful machines. Godspeed, and keep us posted on your progress! :-)

That's why I asked if anyone knows of any section of the forum for any topic where the whole process of assembly of some 911 or the like is taught as ever do work in this type of car is found.
Luckily here in Argentina and since they are trucks that are still moving spare parts are easily achieved. All en Mercedes Benz 911-1112-1114 still used to move merchandise across the country, is undoubtedly one of the trucks used in Argentina.
Thus also completely new and even refrigeration equipment for the bodies themselves are sold.
Even if you do not leave the original body or buy a new one, what if I can not get a 4-door.

Hummungus hat geschrieben:That's why I asked if anyone knows of any section of the forum for any topic where the whole process of assembly of some 911 or the like is taught as ever do work in this type of car is found.

I'm afraid we don't have one single thread where this is discussed, but many many discussions in various threads.
However, I'm sure you'll get some answers to detailed questions, just ask

A) Rodrigo hat mir die Fahrgestell Nr. 34111610005192 und Motor Nr. 34191810000339 seines gekauften LKWs mitgeteilt. Kann einer der "EPC - Weisen" damit etwas anfangen? Datenkarte per email an mich wäre toll! Ich gebe die Infos dann mit Erläuterung weiter.

B) Rodrigo sucht (s.hierhttp://www.allrad-lkw-gemeinschaft.de/p ... 40#p502830 ) für das obige Fahrzeug eine Langkabine / Doppelkabine für 4 Personen.

Am Ende stellt er sich so etwas vor:



Gibt es da was Passendes? Ratschläge zum weiteren Vorgehen? In Deutsch bitte, ich schicke dann die Übersetzung als PN.

el_vago hat geschrieben:A) Rodrigo hat mir die Fahrgestell Nr. 34111610005192 und Motor Nr. 34191810000339 seines gekauften LKWs mitgeteilt. Kann einer der "EPC - Weisen" damit etwas anfangen? Datenkarte per email an mich wäre toll! Ich gebe die Infos dann mit Erläuterung weiter.

Für diese Fahrgestellnummer ist leider keine Datenkarte im EPC hinterlegt.

Das EPC gibt nur soviel her (Standard-Aggregate eines argentinischen LA 1114, abweichende Sonderausstattungen sind möglich):

Modell LA 1114 (weil 140 SAE-PS, hier in Deutschland wäre die Bezeichnung LA 1113)
Motor OM352, Saugmotor mit 130 DIN-PS bzw. 140 SAE-PS (Baumuster sollte eigentlich 341.912 anstelle 341.918 sein! Zahlendreher in der Motornummer?)
Getriebe G3/36-5/8,98 (Baumuster 713.032), also das Standard-5-Gang-Getriebe
Verteilergetriebe vermutlich VG325-3W
Vorderachse AL3-4 (Baumuster 732.000), Übersetzung vermutlich 41:6 = 6,833
Hinterachse HL4-7,2 (Baumuster 744.135), Übersetzung vermutlich 48:7 = 6,857

Pirx