Allrad-LKW-Gemeinschaft

Hallo....

Also ich weiss jetzt nicht wie das Teil heisst, aber die Lackiererei hat das kleine Teil (nozzle auf englisch) mit dem man Wasser auf die Frontscheibe spritzen kann, vergessen wieder zu montieren, und nun ist es weg.

Wer kann mir sagen wie das Teil auf deutsch heisst, dann bestelle ich eins bei MB... Der Magazinchef konnte mich da nicht weiter helfen

Ich weiss, das ist eine richtige detailfrage , aber ohne besteht das Auto nun mal nicht die 'Keuring' (auf deutsch: Tüv).

Hans

Du meinst die Spritzdüse?

Scheibenwaschdüse, oder volkstümlich Scheibenpisser.

Gruß Ulf

Ach so! Tja, da half mir mein Duden nicht weiter.

Vielen dank!

Hans

Ulf H hat geschrieben:volkstümlich Scheibenpisser.

Na, ob das zum Teilebestellen wirklich weiter hilft?

Wilmaaa

Doch, ich glaube DAS kann ich schon übersetzen... Obwohl wir uns hier in NL natürlich vorzugsweise etwas vornehmer als Ulf ausdrücken

Hans