Reisen, Camping, Fernweh, Navigation, ...
Moderator: Moderatoren
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#1
Beitrag
von kochi » 2024-05-13 19:02:36
Hallo zusammen.
Nächste Woche ist es nun soweit. Fähre Amsterdam - Newcastle.
Fahrzeug gepackt und Kühltruhe voll.
Nun kommen mir gelegentlich Gerüchte zu Ohren das der Zoll bei Fleisch seit dem Ausstieg aus der EU richtig Stress macht.
Kann da hier jemand was aus eigener Erfahrung sagen?
Wäre blöd wenn Fleisch im Wert von weit über 100 Euro beschlagnahmt würde.
Danke im Voraus
Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
Wilmaaa
- Forenteam
- Beiträge: 20104
- Registriert: 2006-10-02 9:50:27
- Wohnort: 35519 Rockenberg
-
Kontaktdaten:
#2
Beitrag
von Wilmaaa » 2024-05-13 19:12:47
Banned and restricted goods
There are some goods you cannot bring into the UK - they’ll be seized by customs.
These include:
* controlled drugs
* offensive weapons, for example flick knives
* self-defence sprays, for example pepper spray and CS gas
* endangered animal and plant species
* rough diamonds
* indecent and obscene materials, such as books, magazines, films and DVDs
* personal imports of meat and dairy products from most non-EU countries
Quelle:
https://www.gov.uk/bringing-goods-into- ... cted-goods
Hervorhebung von mir. Non-EU ist da das Stichwort.
Nachtrag, für EU: Hier finden sich die Mengen, die man mitbringen darf:
https://www.gov.uk/bringing-food-into-g ... l-products
Ich hab einen Virus: den H-A-N-O-M-A-G-I-R-U-S
-----
"Frauen haben in der Küche nichts zu suchen. Sie müssen sich um die Schweine kümmern und den Traktor schmieren." (Charlotte MacLeod)
-----
"Das ist also ein Kleinbus und ein LKW in einem." (Mitarbeiterin über den 170er)
-
Joe
- abgefahren
- Beiträge: 2251
- Registriert: 2006-10-03 10:37:46
- Wohnort: 55597 Wöllstein
-
Kontaktdaten:
#4
Beitrag
von Joe » 2024-05-13 19:40:07
Hi,
bin vor knapp 3,5 Wochen via Dünkirchen nach Dover. Wollten das Fahrzeuginnere sehen, inkl. größere Staukästen wie z. B. auch Kühlschrank da ca. 150l, Bodenklappen (Wassertank, Batterien, ...). Beim Blick in den Kühlschrank hat sie der Inhalt an Vorräten "0" interessiert, Schwarzmitfahrer war wohl eher ihr Interesse.
Mit lieben Grüßen von der Nahe
Joe
Die "private" Seite ist unter
www.gertenbach.mobi zu finden.
Veho Ergo Sum // Feinstaub ist doch Kinderkram - Grobstaub!!
-
LutzB
- Trucker-Urgestein
- Beiträge: 9046
- Registriert: 2008-11-18 22:57:00
- Wohnort: 40789
#5
Beitrag
von LutzB » 2024-05-13 19:57:13
Ich komm' jedes Jahr mindestens ein Mal in Harwich und ein Mal in Newcastle an. In beiden Häfen hat sich in den letzten Jahren kein Mensch für's Auto und seinen Inhalt interessiert. Pässe mussten abgegeben werden, Frage wie lange und wohin im UK beantworten, max. drei Minuten warten und weiter gings.
Lutz
We come from the land of the ice and snow, from the midnight sun where the hot springs blow (Immigrant Song, Page/Plant)
Mit den Menschen ist es wie mit den Autos, Laster sind schwer zu bremsen.(Heinz Erhardt)
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#6
Beitrag
von kochi » 2024-05-13 20:51:12
Danke für die Infos. Dachte ich mir beinah . Na kommerziell verpackt ist nix. Stammt alles vom örtlichen Metzger.
Auf den offiziellen Seiten ist auch stets nur von 2kg Schwein die Rede. Also dürfen did Rinderfilet mit.
Gruß Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
Hatzlibutzli
- abgefahren
- Beiträge: 1747
- Registriert: 2006-10-03 21:48:28
- Wohnort: Raubling
-
Kontaktdaten:
#7
Beitrag
von Hatzlibutzli » 2024-05-13 21:14:06
* offensive weapons, for example flick knives
wir wurden vor 2 Jahren bei der Ausreise kontrolliert und freundlich darauf hingewiesen, dass wir unser Klapp-Küchenmesser (ein abgerundetes Buttermesser, arretierbar von Victorinox, mit dem man sich bestenfalls in den Finger schneiden kann) bei der Einreise abgenommen bekommen hätten ... man ist in einem sehr friedlichen Land, wo nicht einmal Polizisten bewaffnet sind.
Grüsse ... Simon
-
Bahnhofs-Emma
- Säule des Forums
- Beiträge: 12224
- Registriert: 2006-10-03 14:10:27
- Wohnort: D-21737 Wischhafen
-
Kontaktdaten:
#8
Beitrag
von Bahnhofs-Emma » 2024-05-13 21:25:32
Hallo,
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-13 20:51:12
... Na kommerziell verpackt ist nix. Stammt alles vom örtlichen Metzger.
Der Metzger sollte das vakumieren können, dann ist das kommerziell verpackt.
Grüße
Marcus
-
visual
- abgefahren
- Beiträge: 1736
- Registriert: 2015-12-16 15:48:33
- Wohnort: Hückeswagen
#9
Beitrag
von visual » 2024-05-13 21:28:39
Bahnhofs-Emma hat geschrieben: ↑2024-05-13 21:25:32
Hallo,
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-13 20:51:12
... Na kommerziell verpackt ist nix. Stammt alles vom örtlichen Metzger.
Der Metzger sollte das vakumieren können, dann ist das kommerziell verpackt.
Grüße
Marcus
Oder man holt sich fix nen günstigen Vakuumiere und macht's schnell selbst

-
Bahnhofs-Emma
- Säule des Forums
- Beiträge: 12224
- Registriert: 2006-10-03 14:10:27
- Wohnort: D-21737 Wischhafen
-
Kontaktdaten:
#10
Beitrag
von Bahnhofs-Emma » 2024-05-13 21:51:23
Den kann man dann auch gut zum Verpacken und Einlagern von Ersatzteilen her nehmen.
Grüße
Marcus
-
Der Initiator
- Fahrrad-Philosoph
- Beiträge: 5645
- Registriert: 2020-06-22 19:40:43
#11
Beitrag
von Der Initiator » 2024-05-13 21:55:08
Ist das
Hatzlibutzli hat geschrieben: ↑2024-05-13 21:14:06
wo nicht einmal Polizisten bewaffnet sind.
wirklich immer noch so?
Auf See und in den ersten Häfen findet man immer Zeit, um in Ruhe die letzten, noch fehlenden Kleinigkeiten in Ordnung zu bringen.
(Aus "Bernard Moitessier, Kap Horn - der logische Weg")
Da waren sie wieder, meine drei Probleme: Vergesslichkeit, Dings und ... Naja, das andere.
-
Der Initiator
- Fahrrad-Philosoph
- Beiträge: 5645
- Registriert: 2020-06-22 19:40:43
#12
Beitrag
von Der Initiator » 2024-05-13 21:59:11
Ist wohl nicht ganz so
Die BBC hatte zuvor von etwa 100 Beamten berichtet, die ihre Erlaubnis zum Tragen von Waffen bis auf Weiteres abgegeben hatten. Die Nachricht schlug schnell große Wellen in Großbritannien. Scotland Yard sah sich bald gezwungen, Gerüchten entgegenzutreten, alle bewaffneten Beamten in der von hoher Kriminalität geplagten britischen Hauptstadt hätten ihre Schusswaffen abgegeben. Insgesamt gibt es demnach allein in London 2500 bewaffnete Polizisten.
Quelle:
https://www.faz.net/aktuell/gesellschaf ... 00348.html
Auf See und in den ersten Häfen findet man immer Zeit, um in Ruhe die letzten, noch fehlenden Kleinigkeiten in Ordnung zu bringen.
(Aus "Bernard Moitessier, Kap Horn - der logische Weg")
Da waren sie wieder, meine drei Probleme: Vergesslichkeit, Dings und ... Naja, das andere.
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#13
Beitrag
von kochi » 2024-05-13 22:06:19
Ach...na vakuumiert habe ich alles vorm Einfrieren. Fehlen nur die offiziellen Etiketten
Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
visual
- abgefahren
- Beiträge: 1736
- Registriert: 2015-12-16 15:48:33
- Wohnort: Hückeswagen
#14
Beitrag
von visual » 2024-05-13 23:07:53
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-13 22:06:19
Ach...na vakuumiert habe ich alles vorm Einfrieren. Fehlen nur die offiziellen Etiketten
Sven
Dann Nehm im Zweifel selbstklebende Etiketten, die gibt's auf DinA4 Bögen und bedruck die mit nem hübschen Bild oder so

-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#15
Beitrag
von kochi » 2024-05-23 21:36:05
Halllo in die Runde.
Kurzer Zwischenstand. Einreise völlig problemlos. Eine Tante von der Fähre in Amsterdam wollte alles genau wissen. Sollte mein Taschenmesser verstecken und 2 Stangen Zigaretten waren ihr zuviel. Bei 4 Stangen.
Na egal. Den Zoll auf beiden Seiten hat nur interssiert ob wif selber aufgebaut haben .
Waren heute in Edinburgh. Schöne Stadt. Saufen leider seit 2 Tagen völlig ab. Aber das ist Schottland. Sonst alle supernett.
Grüße Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
vale
- abgefahren
- Beiträge: 1135
- Registriert: 2018-09-06 19:27:42
- Wohnort: Colnrade
#16
Beitrag
von vale » 2024-05-23 21:42:29
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-23 21:36:05
Halllo in die Runde.
Kurzer Zwischenstand. Einreise völlig problemlos. Eine Tante von der Fähre in Amsterdam wollte alles genau wissen. Sollte mein Taschenmesser verstecken und 2 Stangen Zigaretten waren ihr zuviel. Bei 4 Stangen.
Na egal. Den Zoll auf beiden Seiten hat nur interssiert ob wif selber aufgebaut haben .
Waren heute in Edinburgh. Schöne Stadt. Saufen leider seit 2 Tagen völlig ab. Aber das ist Schottland. Sonst alle supernett.
Grüße Sven
Viel Spaß und habt eine schöne zeit
-
Apfeltom
- abgefahren
- Beiträge: 2465
- Registriert: 2016-08-23 9:27:52
- Wohnort: Elbmarsch bei Uetersen
#17
Beitrag
von Apfeltom » 2024-05-23 22:33:07
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-23 21:36:05
Halllo in die Runde.
Kurzer Zwischenstand. Einreise völlig problemlos. Eine Tante von der Fähre in Amsterdam wollte alles genau wissen. Sollte mein Taschenmesser verstecken und 2 Stangen Zigaretten waren ihr zuviel. Bei 4 Stangen.
Na egal. Den Zoll auf beiden Seiten hat nur interssiert ob wif selber aufgebaut haben .
Waren heute in Edinburgh. Schöne Stadt. Saufen leider seit 2 Tagen völlig ab. Aber das ist Schottland. Sonst alle supernett.
Grüße Sven
All the very best

Hush over to the West coast- weatherwise
Cheerio
Thom
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#18
Beitrag
von kochi » 2024-05-29 23:53:35
Hey. Kurze Frage an die Schottlanderfahrenen.
Vielleicht stell ich mich zu blöd an...super nette Leute hier. Aber ich kriege einfach nicht raus ob man Wege abseits der Straßen befahren darf. Frei nach Tor auf , Tor zu und gut.
Entweder versteh ich es nicht ,oder keine Ahnung. Soviel Land und kein freier Weg in die Gegend. Zu Fuß kein Thema. Aber mit Auto? Wir würden liebend gern einfach in den Bergen nächtigen. Aber derzeit echt Massentourismus.
Übrigens....heute abseits. Aber eher Steinbruch. Hoffe es gibt keinen Stress. Sind auf dem Weg zur Isle of Skye.
Danke für Tips.
Und super war es bisher trotzdem.
Gruß Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
hugepanic
- abgefahren
- Beiträge: 2825
- Registriert: 2018-06-24 20:13:55
#19
Beitrag
von hugepanic » 2024-05-30 7:39:37
Auf Skye war ich mal mit nem gemieteten Camper. Die meiste Zeit sind wir frei gestanden, auf Parkplätzen. Einmal ein Campingplatz.
Hat nie jemand was gesagt, aber wir sind auch immer erst abends angereist und in der früh wieder weg.
Die Parkplätze waren auch meistens bei irgendwelchen Trails, also außerhalb und für Touristen gemacht.
So wie sich die Leute da allgemein verhalten haben glaub' ich nicht das jemand meckert....
Wir sind die ganze Woche mit dem MTB auf Wanderwegen gefahren, da haben uns die Leute angehalten und wollten wissen ob das denn Spass macht. In Deutschland wird man bei sowas oft blöd angemacht weil verboten usw... (Nur um die Relation aufzuzeigen)
Viel Spass mit den Midges!
-
Apfeltom
- abgefahren
- Beiträge: 2465
- Registriert: 2016-08-23 9:27:52
- Wohnort: Elbmarsch bei Uetersen
#20
Beitrag
von Apfeltom » 2024-05-30 8:23:54
kochi hat geschrieben: ↑2024-05-29 23:53:35
Hey. Kurze Frage an die Schottlanderfahrenen.
Vielleicht stell ich mich zu blöd an...super nette Leute hier. Aber ich kriege einfach nicht raus ob man Wege abseits der Straßen befahren darf. Frei nach Tor auf , Tor zu und gut.
Entweder versteh ich es nicht ,oder keine Ahnung. Soviel Land und kein freier Weg in die Gegend. Zu Fuß kein Thema. Aber mit Auto? Wir würden liebend gern einfach in den Bergen nächtigen. Aber derzeit echt Massentourismus.
Übrigens....heute abseits. Aber eher Steinbruch. Hoffe es gibt keinen Stress. Sind auf dem Weg zur Isle of Skye.
Danke für Tips.
Und super war es bisher trotzdem.
Gruß Sven
Moin Sven,
Das schottische Recht garantiert dir zwar die Freiheit mit deinem Zelt ÜBERALL zu stehen, wenn es nicht sichtbar verschlossener Privatbesitz ist. Dies gilt aber NICHT für Fahrzeuge. Will sagen, wenn ein Feldweg mit Viehtor verschlossen ist bedeutet das nicht, dass du in keinem Fall hinein fahren darfst- du musst allerdings vor dem Hineinfahren in Erfahrung bringen, ob es sich um Privateigentum handelt oder ein öffentlicher Weg ist. Dazu sind die schottischen OS Landranger Maps 1:50000 sehr gut geeignet.
Wir selber haben mit unserem Mercur fast immer den nächsten Nachbarn gefragt und haben IMMER eine freundliche Antwort bekommen.
Die Isle of Skye ist allerdings das Problemgebiet nr1 … immer überfüllt…
…with you crackin‘ experiences
Cheers
Thom
-
Nobby
- infiziert
- Beiträge: 64
- Registriert: 2021-04-28 13:32:56
-
Kontaktdaten:
#21
Beitrag
von Nobby » 2024-05-31 13:58:57
Hallo Sven,
wir waren die letzten Tage in Schottland und stehen im Moment in Harwich, wartend auf unsere Fähre nach Hoeg van Holland.
Uns ging es ähnlich, dass es nicht leicht ist, freie Plätze zum Übernachten zu finden. Das meiste das sich anbietet sind wie bereits erwähnt, Parkplätze an der Straße was nicht immer so prickelnd ist.
Auf der Isle of Skye haben wir an den sogenannten single Road´s auf Parkplätzen übernachtet, da dort in der Regel Nachts nicht allzu viel Verkehr ist.
In den Highlands gab es bei dem einen oder anderen Skigebiet die Möglichkeit für 5 Pfund über Nacht stehen zu bleiben und es gab sogar Wasser und die Möglichkeit (nicht überall) sich zu Duschen.
Ansonsten ein wunderschönes Land. Das einzige was uns gestört hat, dass man (muss man nicht) bei jedem Castle oder Ruine im Schnitt 16,50 Pfund eintritt bezahlt.
Wir wünschen Euch noch schöne Tage
Gruß Nobby +
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#22
Beitrag
von kochi » 2024-05-31 14:27:07
Hallo.
Ja die Eintrittspreise sind schon heftig, aber man muss es ja nicht machen. Selbst absolute Ruinen bist mit 10 Pfund bei. Aber ist ja Urlaub. Auf Skye haben wir nun eine Nacht auf einem Parkplatz am Ende der Singleroad gestanden und waren da wandern. Als wir um Mitternacht zurück waren , waren wir regelrecht von Womos eingekeilt. Hatte Früh schon den Eindruck die Farmer waren etwas angepisst. Verständlich. Selbst die Wendeschleife war dicht. Hat jedenfalls erstmals niemand gegrüßt. Na mal schauen wie es weiter geht Grüße und euch eine gute Heimfahrt.
Sven und Annett
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
Apfeltom
- abgefahren
- Beiträge: 2465
- Registriert: 2016-08-23 9:27:52
- Wohnort: Elbmarsch bei Uetersen
#23
Beitrag
von Apfeltom » 2024-05-31 23:31:44
Moin, wenn ihr gegen Ende auf Skye im Süden noch nen schönen Platz sucht fahrt mal nach Glenbrittle campsite…
War vor 4 Jahren traumhaft.
Cheers
Thom
Zuletzt geändert von
Wilmaaa am 2024-06-01 9:44:31, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Bild gelöscht.
-
kochi
- abgefahren
- Beiträge: 1627
- Registriert: 2007-02-16 13:56:31
- Wohnort: Bergwitz
#24
Beitrag
von kochi » 2024-06-06 23:22:12
Danke für den Tip. Leider zu spät gelesen. Sind nun bereits über die Brücke zurück Unwahrheiten uns weiter Richtung Norden. Nächstes Ziel wäre nun Durness. Das Wetter macht es uns derzeit nicht leicht bei 8 Grad , Regen jnd Sturmböen. Auch keine Besserung in Sicht. Na egal , ist halt Schottland.
Gruß Sven
Der Spass am Reisen rechtfertigt den Schweiss beim Schrauben.
-
D O C
- neues Mitglied
- Beiträge: 10
- Registriert: 2020-02-01 16:53:21
- Wohnort: Ettlingen
#25
Beitrag
von D O C » 2024-07-11 11:23:45
Bei der Fähre Rotterdam Hull gab es zwar 3x Passkontrollen aber der Zoll winkte uns nur durch. Skye ist im übrigen völlig überlaufen. Gut ist nur der Neist Point - wunderschön, ruhig aufs und legal. Und Elgol. Auf den vielen SingleTracks ist ein Kastenwagen klar im Vorteil, ein LKW unnötiger Ballast. Ganz oft 7.5 und auch 3.5 to Limit. OffRoad geht sowieso nicht wenn man sich nicht völlig unmöglich machen will, ggf auch 500 Pfund zahlen darf…. Grüsslis Peter

-
Der_Sven
- Kampfschrauber
- Beiträge: 573
- Registriert: 2019-04-29 16:50:37
- Wohnort: Ebersberg
#26
Beitrag
von Der_Sven » 2024-08-04 20:35:57
Servus,
Ist zwar ein wenig off topic, aber past zu dem ein oder anderen Beitrag hier.
Wir brechen in 10 Tagen über Amsterdam / Newcastle nach Schottland auf. Grundsätzlich sehe ich der Überfahrt entspannt entgegen.
Reisepässe sind für alle vorhanden und für den Fall der Fälle habe ich was zum Abkleben der Scheinwerfer dabei.
Braucht man eigentlich wirklich den "D" Aufkleber? Oder kann ich mir den sparen`?
Ansonsten aber die wichtigste Frage:
Gibt es irgendwelche Tipps, wie und wo man in Edinburgh am besten eine Nacht stehen kann? Wir haben das Problem, dass wir aufgrund der Familiengröße mit Dachzelt reisen müssen. Damit können wir leider nicht mal einfach unbemerkt irgendwo stehen bleiben. Die Campingplätze sind ja leider alle ziemlich abseits.
Danke,
Grüße,
Sven
chacun à son goût
60-9A der mal ein LF8 war
-
vale
- abgefahren
- Beiträge: 1135
- Registriert: 2018-09-06 19:27:42
- Wohnort: Colnrade
#27
Beitrag
von vale » 2024-08-04 20:53:32
Der_Sven hat geschrieben: ↑2024-08-04 20:35:57
Servus,
Ist zwar ein wenig off topic, aber past zu dem ein oder anderen Beitrag hier.
Wir brechen in 10 Tagen über Amsterdam / Newcastle nach Schottland auf. Grundsätzlich sehe ich der Überfahrt entspannt entgegen.
Reisepässe sind für alle vorhanden und für den Fall der Fälle habe ich was zum Abkleben der Scheinwerfer dabei.
Braucht man eigentlich wirklich den "D" Aufkleber? Oder kann ich mir den sparen`?
Ansonsten aber die wichtigste Frage:
Gibt es irgendwelche Tipps, wie und wo man in Edinburgh am besten eine Nacht stehen kann? Wir haben das Problem, dass wir aufgrund der Familiengröße mit Dachzelt reisen müssen. Damit können wir leider nicht mal einfach unbemerkt irgendwo stehen bleiben. Die Campingplätze sind ja leider alle ziemlich abseits.
Danke,
Grüße,
Sven
Wir hatten weder den D Aufkleber noch abgeklebte Scheinwerfer. Sind aber auch ehrlicherweise nicht einmal im Dunkeln gefahren.
-
Der Initiator
- Fahrrad-Philosoph
- Beiträge: 5645
- Registriert: 2020-06-22 19:40:43
#28
Beitrag
von Der Initiator » 2024-08-04 21:05:15
Ich dachte, mit dem D auf dem Kennzeichen hätte sich das D-Schild generell, also weltweit, erledigt?
Auf See und in den ersten Häfen findet man immer Zeit, um in Ruhe die letzten, noch fehlenden Kleinigkeiten in Ordnung zu bringen.
(Aus "Bernard Moitessier, Kap Horn - der logische Weg")
Da waren sie wieder, meine drei Probleme: Vergesslichkeit, Dings und ... Naja, das andere.
-
Der_Sven
- Kampfschrauber
- Beiträge: 573
- Registriert: 2019-04-29 16:50:37
- Wohnort: Ebersberg
#29
Beitrag
von Der_Sven » 2024-08-04 21:11:19
Angeblich nur innerhalb der EU und der Schweiz.
Allerdings hat sich auch in Island niemand auch nur ein bisschen dafür interessiert.
Laut Internet Recherche stammt das aus einem Abkommen von 1906 und irgendeinem Gesetz von 1968.
Aber das heißt ja - zumindest hierzulande - nichts.
Grüße
chacun à son goût
60-9A der mal ein LF8 war
-
Der Initiator
- Fahrrad-Philosoph
- Beiträge: 5645
- Registriert: 2020-06-22 19:40:43
#30
Beitrag
von Der Initiator » 2024-08-04 21:17:13
Der_Sven hat geschrieben: ↑2024-08-04 21:11:19
Angeblich nur innerhalb der EU und der Schweiz.
Allerdings hat sich auch in Island niemand auch nur ein bisschen dafür interessiert.
Laut Internet Recherche stammt das aus einem Abkommen von 1906 und irgendeinem Gesetz von 1968.
Aber das heißt ja - zumindest hierzulande - nichts.
Also, hierzulande reicht das auf dem Kennzeichen, das weiß ich sicher

Auf See und in den ersten Häfen findet man immer Zeit, um in Ruhe die letzten, noch fehlenden Kleinigkeiten in Ordnung zu bringen.
(Aus "Bernard Moitessier, Kap Horn - der logische Weg")
Da waren sie wieder, meine drei Probleme: Vergesslichkeit, Dings und ... Naja, das andere.